«Hâmil-i Kur’ân İsmail Karaçam,
Göçtü Celîl’e, ola âlî-makam…» (1446)
«Giydi o sanki zilhiccede ihram,
Rabb-i Rahîm’den duysun yâ selâm!..» (2025)

حامل قرآن اسماعيل قره چام
گوچدى جليله اوله عالي مقام
گيدى او صانكه ذي الحجه ده  احرام
رب رحيمدن دويسون يا سلام