Cehd ü âsârıyla meşkûr,

İlm-i târih oldu mesrur,  

 

Fenn ü ilm-i iktisâdın,

Nâmı onla oldu mezkûr.

 

Ömrü, hep irfanla meşbû, 

Hâtırı takdirle mâmur,

 

«Hac yolunda bir karınca.» 

Pür tevâzu hâli meşhur,

 

Ey Mehmed Genç’i yâ Rab!

Lutf u ihsânınla mağfur…

***

 

«Sâmân-ı sürûr eyledi bu fânîyi,

Olsun ebedî câhı irem Mehmet Genç…» 1442

«Keşf eyledi gencîne-i Osmânî’yi,

Firdevste ola ceddile cem Mehmet Genç…» 2021

سامان سرور ايلەدى بو فانى يى

اولسون  ابدى جاهى ارم محمد گنج

كشف ايلەدى گنجينۀ عثمانى يى 

فردوسده اوله جديله جمع محمد گنج

 

Vezni: mef’ûlü / mefâîlü / mefâîlü / feûl

 

Hikâyesi: Mehmet Genç hoca, Osmanlı’yı husûsen iktisat tarafıyla araştıran bir tarihçi.

Mustafa Sabri Küçükaşcı merhumun talebi ile yazıldı. Mezar taşına işlendi. Tarih düşürüldükten sonra, hocayı anlatan bir şiir daha istediler. Taşa yazılan asıl o şiir oldu. Hac yolunda bir karınca ifadesi, merhumun kendisine ait idi.